Summer Sailing

*Scroll down for English

Zo nu en dan recy-kleer ik wel eens graag een afgedankt kledingstuk. Het is niet altijd makkelijk voor die kledingstukken om in competitie te gaan met de stoffen in m’n stoffenkast, maar het doet me toch elke keer weer deugd als ik van iets ouds iets nieuws kan maken.

Aangezien opa al eens graag zijn collectie hemden opnieuw aanvult hangen er meerdere van zijn afgedankte hemden in de wachtrij om misschien ooit eens iets anders te worden. Als het er dan ook nog met lange mouwen zijn dan kan je al aardig op weg met de stof van zo’n hemd.

Met zicht op een vakantie aan zee trok de Sailboat Top van Oliver + S opnieuw m’n aandacht. Ik vind het patroon alvast een leuke middenweg tussen hemd en t-shirt. Normaal zullen er nog volgen, misschien ook eens in tricot want dat kan ook, alleen wel een maatje groter de volgende keer. Wat extra bewegingsruimte is immers mooi meegenomen om het hemd makkelijk uit te krijgen bij m’n zoon met z’n sterk bovengemiddelde hoofdomtrek.

Het shortje is een gemakkelijk patroontje uit Ottobre. Eentje om aan de lopende band te maken. Ik gebruikte er een jeanskleurig linnen voor.

Zoals je kan zien kon ik dus niet weerstaan aan het nemen van foto’s in de buurt van de zeilboten…  🙂

Groeten

Mie

DSC_0250

DSC_0229

DSC_0235

DSC_0223

DSC_0236

DSC_0243

DSC_0217

DSC_0261

DSC_0214

DSC_0290

ENGLISH

Now and then I like to recycle old pieces of clothing. It’s not always easy for those pieces to compete with the fabric in my closet, but it always feels good to make something new from something old.

Because grandpa likes to buy himself some new shirts once in a while, his old shirts regularly end up over here, waiting to become something else. And if the shirt has long sleeves, there’s quite some fabric to work with.

Looking forward to a vacation at the sea, the Sailboat top by Oliver + S got my attention again. I like the pattern a lot, a bit in between a shirt and a t-shirt. There should be more of these, maybe in knit as well, because that’s an option as well. It will be a size larger next time. Some extra moving space won’t be a luxury to get the shirt off with my boy who has a head circumference that’s highly above average.

The shorts are so easy and fast, a pattern to use over and over again. I used a jeans coloured linen.

As you can see, I couldn’t resist in taking pictures near the sailboats… 🙂

Greetz

Mie

DETAILS

SHIRT: Pattern: Sailboat top by Oliver + S / Size: 18-24 months / Fabric: recycled shirt from grandpa

SHORTS: Pattern: Morocco shorts from Ottobre 3/2015 / Size: 86 / Fabric: Robert Kaufman linen / Shop: Mondaysmilk

ADAPTATION

Pleated sleeves  / An extra piece of fabric to hold up the folded sleeves  / The back was cut in two because I couldn’t cut that part on the fold anymore

 

 

 

Advertenties

22 gedachtes over “Summer Sailing

Comments are welcome!

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s